冷菜の日本語訳

白水社 中国語辞典

冷菜

ピンインlěngcài

名詞 ≒涼菜 liángcài ．

EDR日中対訳辞書

冷菜

名詞

日本語訳硯蓋
対訳の関係完全同義関係

冷菜の概念の説明

日本語での説明

硯蓋[スズリブタ] 祝い事などの料理で出された口取り肴

Wiktionary中国語版

冷菜

出典:『Wiktionary』 (2025/04/29 05:41)

正體/繁體 (冷菜)		冷	菜
簡體 (冷菜)		冷	菜

発音

• 官話

  (拼音)：lěngcài

  (注音)：ㄌㄥˇ ㄘㄞˋ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：léng-chhài

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lěngcài
    • 注音：ㄌㄥˇ ㄘㄞˋ
    • 通用拼音：lěngcài
    • 威妥瑪拼音：lêng-tsʻai
    • 耶魯官話拼音：lěng-tsài
    • 國語羅馬字：leengtsay
    • 西里爾字母轉寫：лэнцай (lɛncaj)
    • 漢語國際音標 ：/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：léng-chhài
    • 臺羅：líng-tshài
    • 普實台文：lefngzhaix
    • 國際音標 (廈門)：/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/

名詞

冷菜

1. 涼菜