取入れるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

取入れる

読み方とりいれる

中国語訳收割，收获
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取入れるの概念の説明

日本語での説明	収穫する[シュウカク・スル] 農作物を収穫する
中国語での説明	收割,收获 收获农作物
英語での説明	harvest to gather in crops

---

取入れる

読み方とりいれる

中国語訳收进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳拿进来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

取入れるの概念の説明

日本語での説明	取り込む[トリコ・ム] 外に出ている物を中へ入れる
中国語での説明	收进,拿进来 把外面的东西拿进来

---

取入れる

読み方とりいれる

中国語訳采用，采取，采纳
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取入れるの概念の説明

日本語での説明	採り入れ[トリイレ] 役に立つような事柄を受け入れること
中国語での説明	采用,采取,采纳 接受采纳起作用的事情
英語での説明	adopt the act of adopting a useful thing

---

取入れる

読み方とりいれる

中国語訳收割，收获
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取入れるの概念の説明

日本語での説明	刈り入れる[カリイレ・ル] 成熟した農作物を刈って取り入れる
中国語での説明	收割 收获成熟的农作物
英語での説明	gathering to cut and gather a crop