吊るの中国語訳

EDR日中対訳辞書

吊る

読み方つる

中国語訳吊，悬挂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

吊るの概念の説明

日本語での説明	つり下げる[ツリサゲ・ル] 物を高い所から吊り下げる
中国語での説明	悬挂,吊 从高处垂挂某物
英語での説明	hang to hang something

---

吊る

読み方つる

中国語訳抽筋，痉挛
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

吊るの概念の説明

日本語での説明	攣る[ツ・ル] 筋肉が急に収縮する
中国語での説明	抽筋 肌肉急剧收缩

---

吊る

読み方つる

中国語訳悬吊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

吊るの概念の説明

日本語での説明

吊る[ツ・ル] (長い物を)両端を固定して高くかけ渡す

---

吊る

読み方つる

中国語訳举起，吊起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

吊るの概念の説明

日本語での説明

吊る[ツ・ル] 相撲で,相手のまわしに手をかけて持ち上げる

---

吊る

読み方つる

中国語訳吊，悬挂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

---

吊る

読み方つる

中国語訳拉
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

吊るの概念の説明

日本語での説明	吊る[ツ・ル] 一方に引っぱられて寄る
中国語での説明	拉 一个劲地拉近
英語での説明	pucker to tighten into unwanted folds

---

吊る

読み方つる

中国語訳吊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳挂，悬
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

吊るの概念の説明

日本語での説明	持ち上げる[モチアゲ・ル] 手や道具を使って物を持ち上げる
中国語での説明	举起 使用手或工具举起东西
英語での説明	lift to lift something with the hands or tools