啦啦隊の日本語訳

Wiktionary中国語版

啦啦隊

出典:『Wiktionary』 (2024/11/28 17:42)

正體/繁體 (啦啦隊)		啦	啦	隊
簡體 (啦啦队)		啦	啦	队
異體		拉拉隊／拉拉队

発音

• 官話

  (拼音)：lālāduì

  (注音)：ㄌㄚ ㄌㄚ ㄉㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：laa laa deoi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：la-la-tūi / lah-lah-tūi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lālāduì
    • 注音：ㄌㄚ ㄌㄚ ㄉㄨㄟˋ
    • 通用拼音：laladuèi
    • 威妥瑪拼音：la-la-tui
    • 耶魯官話拼音：lā-lā-dwèi
    • 國語羅馬字：lhalhaduey
    • 西里爾字母轉寫：лаладуй (laladuj)
    • 漢語國際音標 ：/lä⁵⁵ lä⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：laa laa deoi
    • 耶魯粵拼：lā lā déui
    • 廣州話拼音：laa laa doey
    • 廣東拼音：la la dêu
    • 國際音標 ：/laː⁵⁵ laː⁵⁵ tɵy̯²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：la-la-tūi
    • 臺羅：la-la-tuī
    • 普實台文：lala'dui
    • 國際音標 (廈門)：/la⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² tui²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：lah-lah-tūi
    • 臺羅：lah-lah-tuī
    • 普實台文：lahlahdui
    • 國際音標 (臺北)：/la(ʔ)³²⁻⁵³ la(ʔ)³²⁻⁵³ tui³³/
    • 國際音標 (高雄)：/la(ʔ)³²⁻⁴¹ la(ʔ)³²⁻⁴¹ tui³³/

名詞

啦啦隊

1. 競賽活動中為參賽者加油、喝彩和打氣的活動隊伍

派生語

• 啦啦隊員／啦啦队员
• 啦啦隊效應／啦啦队效应
• 啦啦隊服／啦啦队服