坂_の日本語訳

白水社 中国語辞典

坂（阪）

ピンインbǎn

((文語文[昔の書き言葉])) 坂．

用例

• 如丸走坂＝球が坂を転げ落ちるようである，どんどん勢いがついて止まらない．

---

坂

中国語訳趄坡儿
ピンインqièpōr

中国語訳坡
ピンインpō

中国語訳坂
ピンインbǎn

中国語訳坡子
ピンインpōzi

EDR日中対訳辞書

坂

読み方さか

中国語訳坡道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

坂の概念の説明

日本語での説明	坂道[サカミチ] 傾斜している道
中国語での説明	坡道 倾斜的道路

---

坂

読み方さか

中国語訳里程碑，大关，分界线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

坂の概念の説明

日本語での説明	里程標[リテイヒョウ] 物事の推移の過程の区切りとなる出来事
中国語での説明	里程碑 事物进程中作为分界线的事件
英語での説明	milestone a landmark event

---

坂

読み方さか

中国語訳斜面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

坂の概念の説明

日本語での説明	斜面[シャメン] 斜めになっている面
中国語での説明	斜面 倾斜的表面
英語での説明	inclined plane a sloping surface

Weblio中日対訳辞書

坂

中国語訳 坡度

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

坂

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:43 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bǎn (ban3)

ウェード式pan3

名詞

1. さか。
   • 書き言葉・文語であり、日常的には、「坡」「斜坡」が用いられる。

熟語

Wiktionary中国語版

坂

坂

ピンイン

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
阪	bǎn	pjonX	/*panʔ {*pa[n]ʔ}/	slope, bank

• 粵拼：baan2

翻譯

外國語翻譯
英语：hillside

熟語

逆序

• 大坂