基 礎の日本語訳

白水社 中国語辞典

基礎

中国語訳底
ピンインdǐ

中国語訳基本
ピンインjīběn

中国語訳底子
ピンインdǐzi

中国語訳础石
ピンインchǔshí

中国語訳础
ピンインchǔ

中国語訳墙脚
ピンインqiángjiǎo
解説（比喩的にも）基礎

中国語訳根基
ピンインgēnjī
解説（建造物の）基礎

中国語訳基础
ピンインjīchǔ
解説（事物の発展する）基礎

中国語訳根底
ピンインgēndǐ
解説（物事の）基礎

中国語訳根基
ピンインgēnjī
解説（物事の）基礎

中国語訳根
ピンインgēn
解説（物事の）基礎

中国語訳功底
ピンインgōngdǐ
解説（知識・技術の）基礎

中国語訳址
ピンインzhǐ
解説（建物の）基礎

EDR日中対訳辞書

基礎

読み方きそ

中国語訳根源，根基
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

基礎の概念の説明

日本語での説明	基[モト] 物事のおおもと
中国語での説明	根基 事物的根基;根源
英語での説明	origin the origin of things

---

基礎

読み方きそ

中国語訳地基，根基
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

基礎の概念の説明

日本語での説明	基部[キブ] 建物の土台
中国語での説明	地基;基础部分 建筑物的地基
英語での説明	foundations a foundation of a building

---

基礎

読み方きそ

中国語訳基础
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

基礎の概念の説明

日本語での説明	基礎[キソ] 物事が成立する際の基本
中国語での説明	基础,根基 事物的基础
英語での説明	foundation a foundation of something

日中中日専門用語辞典

基礎

読み方 きそ
中国語訳 底、基底、房基、基础、底座、积木块、地基

Weblio中日対訳辞書

基礎

中国語訳 基础

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

基礎

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:19 UTC 版)

 名詞

簡体字基础

1. （日本語に同じ）基礎

Wiktionary中国語版

基礎

表記

规范字（简化字）：基础（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：基礎（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：基礎（台湾）

香港标准字形：基礎（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jīchǔ

  (注音): ㄐㄧ ㄔㄨˇ

• 粵語 (粵拼): gei¹ co²
• 客家語 (四縣, 白話字): kî-chhú
• 閩南語

  (福建, 白話字): ki-chhó͘

  (潮州, 潮州话拼音): gi¹ co²

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jīchǔ
    • 注音: ㄐㄧ ㄔㄨˇ
    • 國語羅馬字: jichuu
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gēi chó
    • 粵拼: gei¹ co²
    • 教院: gei¹ tso²
    • 廣州話拼音: géi¹ co²
    • 國際音標: /kei̯⁵⁵ t͡sʰɔː³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kî-chhú
    • 客家語拼音: gi´ cu`
    • 客家話拼音: gi¹ cu³
    • 國際音標: /ki²⁴ t͡sʰu³¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: ki-chhó͘
    • 台羅: ki-tshóo
    • 普實台文: kizhor
    • 國際音標 (廈門): /ki⁴⁴⁻²² t͡sʰɔ⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /ki³³ t͡sʰɔ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ki⁴⁴⁻²² t͡sʰɔ⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰɔ⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰɔ⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: gi¹ co²
    • 模仿白話字: ki tshó
    • 國際音標: /ki³³⁻²³ t͡sʰo⁵²/

意味

1. 指建築物的根腳，如墻下之夯土，柱下之石。

   北魏酈道元《水經注‧渠》：“今碑之左右，遺墉尚存，基礎猶在。”

2. 指事物發展的根本或起點。

   《二十年目睹之怪現狀》第二一回：“同他講解明白了，自然他就明理，明了理，自然德性就有了基礎。”

   毛澤東《關於農業互助合作的兩次談話》：“一般講，互助組還是農業生產合作社的基礎。”

   郭沫若《洪波曲》第一章四：“到南洋去，並沒有一定的把握，何不在國內先搞好一個基礎，再去募集，也比較容易一些？”

3. “經濟基礎”的省稱，對“上層建築”而言。

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：基本｜根基｜初级｜初等｜入门
• 反義詞：高等｜高级
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：积储
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～知识｜～课程｜打下～｜经济～

翻译

翻譯
德语：Fundament, Base, Basis, Unterlage 英语：foundation, base, basis, groundwork, introductory 西班牙语：[[]] 法语：base 意大利语：[[]]	日语：[[]] 韩语：[[]] 俄语：[[]] 越南语：[[]]

日语

基礎【きそ】

本詞中的漢字
基	礎
き 五年級	そ 常用漢字
音讀

1. 地基。

基礎工事

地基工程。

1. 基础。

基礎を固める

打牢基础。