日中中日:

塌陷の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

塌陷

ピンインtāxiàn

動詞


用例
  • 路基塌陷下去了。〔+方補〕=路盤陥没した.

2

(目などが)落ちくぼむ落ちこむ


用例
  • 由于昨夜没睡好,眼窝塌陷进去了。〔+方補〕=昨夜十分眠れなかったので,目が落ちこんだ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

塌陷

動詞

日本語訳落ち込む窪む
対訳の関係全同義関係

日本語訳落込む落ちこむ
対訳の関係部分同義関係

塌陷の概念の説明
日本語での説明窪む[クボ・ム]
地面が,陥没する
中国語での説明凹下
地面,陷落
塌陷,下沉
地面下陷
英語での説明subside
of an area of land, to sink

塌陷

動詞

日本語訳凹む,窪む
対訳の関係全同義関係

日本語訳落ち窪む落窪む落込む陥入する落ちくぼむ落ちこむ
対訳の関係部分同義関係

塌陷の概念の説明
日本語での説明窪む[クボ・ム]
まわりよりも落ち込んで低くなる
中国語での説明凹下
周围下陷变低
凹下
比周下陷变低
洼下
洼下比周围低
凹下,下沉,塌陷
比周围陷得低

塌陷

動詞

日本語訳落ち込み
対訳の関係全同義関係

塌陷の概念の説明
日本語での説明落ち込み[オチコミ]
深く窪んだ所

塌陷

動詞

日本語訳陥落する
対訳の関係全同義関係

塌陷の概念の説明
日本語での説明陥落する[カンラク・スル]
地面おちこむこと

塌陷

動詞

日本語訳引っ込む,引っこむ
対訳の関係全同義関係

塌陷の概念の説明
日本語での説明引っ込む[ヒッコ・ム]
奥に入った所にある
中国語での説明缩进,凹入,塌陷
处于深陷的位置

塌陷

動詞

日本語訳引込む
対訳の関係全同義関係

塌陷の概念の説明
日本語での説明引込む[ヒッコ・ム]
他よりも奥へ引っ込む

塌陷

動詞

日本語訳陥没する傾壊する
対訳の関係全同義関係

塌陷の概念の説明
日本語での説明毀れる[コワレ・ル]
まとまった形のものがこわれて,もとの形でなくなる
中国語での説明毁坏,倒塌
有系统的(有条理的)形状东西毁坏,而失去原来形状
毁坏
具有完整形状物体被毁坏而失去原来的状态
英語での説明collapse
of a well-ordered thing, to be broken down and change its original shape


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「塌陷」を含む例文一覧

該当件数 : 3



路基塌陷下去了。

路盤が陥没した. - 白水社 中国語辞典

由于昨夜没睡好,眼窝塌陷进去了。

昨夜十分眠れなかったので,目が落ちこんだ. - 白水社 中国語辞典

因为预计今年的冬天会有比往年更甚的大雪,所以当局认为屋顶塌陷的事情会急剧增多。

今冬は例年以上の豪雪が予想されるので、当局は屋根の陥没が急激に増えると見ている。 - 中国語会話例文集







塌陷のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「塌陷」の関連用語
塌陷のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



塌陷のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS