壺の日本語訳

白水社 中国語辞典

壶（壺）

ピンインhú

1 名詞 〔‘把’＋〕やかん・土瓶・ポットのようなつぎ口・取っ手・弦のついた陶磁器・金属製などの容器．⇒茶壶 cháhú ，酒壶 jiǔhú ，喷壶 pēnhú ，水壶 shuǐhú ．

用例

• 桌上有一把壶。＝テーブルの上にやかんが1つある．

2 量詞 ‘壶’に入った液体を数える．

用例

• 沏壶茶＝土瓶・きゅうすに茶を入れる．
• 一壶酒＝酒1本．

3 （ Hú ）((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

壷

読み方つぼ

中国語訳针灸穴位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

壷の概念の説明

日本語での説明

壷[ツボ] 灸をすえる場所

---

壷

読み方つぼ

中国語訳要害，关键部位，要点，致命处
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

壷の概念の説明

日本語での説明

壷[ツボ] 物事の大切なところ

---

壷

読み方つぼ

中国語訳对象，目标，靶子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

壷の概念の説明

日本語での説明

壷[ツボ] 図星

---

壷

読み方つぼ

中国語訳骰盖，骰盅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

壷の概念の説明

日本語での説明

壷[ツボ] ばくちにおいて,さいころをおおい隠すために用いる器

---

壷

読み方つぼ

中国語訳罐，壶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳坛
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

壷の概念の説明

日本語での説明

壷[ツボ] 口がせまく胴がふくらんだ形の容器

---

壷

読み方つぼ

中国語訳罐，壶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳坛
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

壷の概念の説明

日本語での説明

壷[ツボ] 日本料理で使う小さくて深い容器

---

壷

読み方つぼ

中国語訳深陷处，深坑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

壷の概念の説明

日本語での説明

壷[ツボ] 丸くくぼんでかなりの深さのあるところ

日中中日専門用語辞典

壷

読み方 こ
中国語訳 菌托、壶

Weblio中日対訳辞書

壺

中国語訳 壶

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

壺

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 12:06 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン hú (hu2), yīn (yin1)

ウェード式hu2, yin1

注音符号ㄏㄨˊ

【広東語】

イェール式wu4

名詞

壺（ 簡体字: 壶, ピンイン:hú）

1. つぼ。

量詞

壺（ 簡体字: 壶, ピンイン:hú）

1. 壺に入れた液体や粉末などを数える単位。

---

壷

出典:『Wiktionary』 (2018/05/19 11:42 UTC 版)

詳細は壺および壶を参照。

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン hú (hu2)

ウェード式hu2