存じ上げるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

存じ上げる

読み方ぞんじあげる

中国語訳知道，认为
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

存じ上げるの概念の説明

日本語での説明	推理する[スイリ・スル] 理論的に推しはかる
中国語での説明	推理,推断 理论性地推断
英語での説明	ratiocination to take a theoretical guess

---

存じ上げる

読み方ぞんじあげる

中国語訳知道，想，认为
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

存じ上げるの概念の説明

日本語での説明	熟察する[ジュクサツ・スル] よく考え判断する
中国語での説明	深思 认真思考判断

---

存じ上げる

読み方ぞんじあげる

中国語訳知道，认为
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

存じ上げるの概念の説明

中国語での説明	知道,认为 (自谦语)知道,认为
英語での説明	know to have information in the mind

---

存じ上げる

読み方ぞんじあげる

中国語訳裁决，裁判，审判
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

存じ上げるの概念の説明

日本語での説明	裁く[サバ・ク] 善悪を明らかにする
中国語での説明	裁判,审判 弄清事物的正误,善恶
英語での説明	consider to judge something