學界の日本語訳

白水社 中国語辞典

学界

ピンインxuéjiè

名詞 学界，教育界．

---

学界

中国語訳学界
ピンインxuéjiè

EDR日中対訳辞書

学界

読み方がっかい

中国語訳学界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

学界の概念の説明

日本語での説明	学界[ガッカイ] 学者たちが構成する社会
英語での説明	academia a society comprised of scholars

---

学界

名詞

日本語訳学界
対訳の関係完全同義関係

学界の概念の説明

日本語での説明	学界[ガッカイ] 学者たちが構成する社会
英語での説明	academia a society comprised of scholars

Wiktionary中国語版

學界

出典:『Wiktionary』 (2025/03/03 05:53)

正體/繁體 (學界)		學	界
簡體 (学界)		学	界

発音

• 官話

  (拼音)：xuéjiè

  (注音)：ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：hok gaai
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ha̍k-kài

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xuéjiè
    • 注音：ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄝˋ
    • 通用拼音：syuéjiè
    • 威妥瑪拼音：hsüeh-chieh
    • 耶魯官話拼音：sywé-jyè
    • 國語羅馬字：shyuejieh
    • 西里爾字母轉寫：сюэцзе (sjuecze)
    • 漢語國際音標 ：/ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hok gaai
    • 耶魯粵拼：hohk gaai
    • 廣州話拼音：hok gaai
    • 廣東拼音：hog gai
    • 國際音標 ：/hɔːk̚² kaːi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ha̍k-kài
    • 臺羅：ha̍k-kài
    • 普實台文：hagkaix
    • 國際音標 (廈門)：/hak̚⁴⁻³² kai²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/hak̚²⁴⁻² kai⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hak̚¹²¹⁻²¹ kai²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hak̚⁴⁻³² kai¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/hak̚⁴⁻³² kai²¹/

名詞

學界

1. 學術界，學術圈
   中外學界／中外学界  ―  zhōngwài xuéjiè
2. 教育界，教育圈

近義詞

• (學術界)：

未找到Thesaurus:學術界頁面

• (教育圈)： 教育界 (jiàoyùjiè)

---

学界

出典:『Wiktionary』 (2025/03/03 04:23)

關於「学界」的發音和釋義，請見「學界」。 （此詞是「學界」的簡化字。）