宛の日本語訳

白水社 中国語辞典

宛

ピンインwǎn

1 付属形態素 屈曲している．

2 （ Wǎn ）((姓に用いる))

---

宛

ピンインwǎn

((文語文[昔の書き言葉])) あたかも，さながら…のごとし．

用例

• 音容宛在。＝あたかも生前の声や姿が生き生きと眼前に浮かぶようである．

EDR日中対訳辞書

宛

読み方あて

中国語訳每
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

宛の概念の説明

英語での説明

in reference to *something concerning something

---

宛

読み方さながら

中国語訳和…一样，完全…
対訳の関係部分同義関係

宛の概念の説明

日本語での説明	宛ら[サナガラ] そっくりに
中国語での説明	和……一样;完全…… 一模一样

---

宛

読み方さながら

中国語訳正像…那样，如同…一般，好像…，宛如…一般
対訳の関係部分同義関係

宛の概念の説明

日本語での説明	宛ら[サナガラ] まるでちょうど
中国語での説明	宛如……一般;如同……一般;好像……(似的);正像……那样 完全正好如……

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

宛

出典:『Wiktionary』 (2020/04/07 11:32 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン wǎn (wan3)

ウェード式wan3

【広東語】

イェール式yun2

熟語