日中中日:

小心翼翼の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 小心翼翼の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

小心翼翼

形容詞

日本語訳小心翼翼たる小心翼々たる
対訳の関係全同義関係

小心翼翼の概念の説明
日本語での説明小心翼々たる[ショウシンヨクヨク・タル]
気が小さくびくびくしているさま
中国語での説明小心翼翼的
胆小,战战兢兢的样子

小心翼翼

状態詞

日本語訳こわごわ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳おそるおそる恐恐
対訳の関係部分同義関係

動詞フレーズ

日本語訳怖怖
対訳の関係逐語訳

小心翼翼の概念の説明
日本語での説明おどおど[オドオド]
不安,恐怖畏敬でおびえていること
中国語での説明战战兢兢
因不安,恐怖畏敬胆怯
惴惴不安
不安,恐怖害怕
提心吊胆;战战兢兢;担心害怕;诚惶诚恐;小心翼翼;惴惴不安
因不安,恐怖畏敬害怕
英語での説明nervously
the condition of being nervous because of fear, anxiety or respect

小心翼翼

状態詞

日本語訳恐恐
対訳の関係全同義関係

小心翼翼の概念の説明
日本語での説明怖々[コワゴワ]
(物事を)おそるおそる行うさま
中国語での説明诚惶诚恐,提心吊胆,战战兢兢
提心吊胆地做某事
英語での説明timorously
fearfully

小心翼翼

形容詞

日本語訳翼翼たる翼々たる
対訳の関係部分同義関係

小心翼翼の概念の説明
日本語での説明翼々たる[ヨクヨク・タル]
用心深いさま

小心翼翼

形容詞フレーズ

日本語訳小気
対訳の関係部分同義関係

小心翼翼の概念の説明
日本語での説明小気[ショウキ]
小心である属性


「小心翼翼」を含む例文一覧

該当件数 : 3



约翰是一个非常小心翼翼的司机。

ジョンはとても注意深いドライバーです。 - 中国語会話例文集

小心翼翼地听着那个故事。

彼はその話を警戒しながら聞いた。 - 中国語会話例文集

为了报答主人这份恩情,总是小心翼翼地干活。

主人の恩情にこたえるため,いつも細心の注意を払って仕事をする. - 白水社 中国語辞典







小心翼翼のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「小心翼翼」の関連用語
小心翼翼のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



小心翼翼のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS