尼の日本語訳

白水社 中国語辞典

尼

ピンインní

1 付属形態素 尼，尼僧．⇒僧尼 sēngní ．

2 ((音訳語))

用例

• 尼泊尔 Níbó’ěr＝ネパール．
• 尼加拉瓜 Níjiālāguā＝ニカラグア．
• 尼罗 Níluó 河＝ナイル川．
• 尼克松 Ní‖kèsōng＝ニクソン．

---

尼

中国語訳姑子
ピンインgūzi

中国語訳尼姑
ピンインnígū

中国語訳姑
ピンインgū

中国語訳尼僧
ピンインnísēng

中国語訳尼
ピンインní

EDR日中対訳辞書

尼

読み方あま，に

中国語訳尼姑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

尼の概念の説明

日本語での説明	尼僧[ニソウ] 出家して仏門に入った女性
中国語での説明	尼姑 出家入佛门的女性

---

尼

読み方あま

中国語訳娘儿们，婊子，尼姑，修女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

尼の概念の説明

日本語での説明	彼女[カノジョ] c#she
中国語での説明	她 她(鄙视时的用语)

---

尼

読み方あま

中国語訳修女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

尼の概念の説明

日本語での説明	尼[アマ] 修道請願をたて修道院に入っている女の人
中国語での説明	修女 进入修道院修道的女性
英語での説明	sister the female member of a religious order who is devoted a religious life as a result of having taken certain vows, called sister

---

尼

読み方あま

中国語訳尼姑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

尼の概念の説明

日本語での説明	尼[アマ] 尼僧という職業
中国語での説明	尼姑 叫做尼姑的职业

---

尼

読み方あま

中国語訳修女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

尼の概念の説明

日本語での説明	尼[アマ] 修道女という職業
中国語での説明	修女 叫做修女的职业

Weblio中日対訳辞書

尼

中国語訳 修女

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

尼

中国語訳 比丘尼

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

尼

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:25 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ní (ni2)

ウェード式ni2

【広東語】

イェール式nei4

熟語