尾の日本語訳

白水社 中国語辞典

尾

ピンインwěi ⇒ ［異読音］ yǐ

1 付属形態素 尾．↔头．⇒摇头摆尾 yáo tóu bǎi wěi ．

用例

• 牛尾＝牛の尾．
• 鱼尾＝魚の尾．

2 付属形態素 （物体の）尾部．↔头．

用例

• 机尾＝（飛行機の）機尾．
• 船尾＝船尾．

3 付属形態素 末端，末尾．↔头．⇒末尾 mòwěi ，排尾 páiwěi ，收尾 shōuwei ．

4 量詞 魚の数を数える．≒条．

5 名詞 尾〖あしたれぼし〗（二十八宿の一つ）．

---

尾

ピンインyǐ ⇒ ［異読音］ wěi

付属形態素

1 （〜儿）（特に馬の）しっぽ（の硬い毛）．

用例

• 马尾儿＝馬のしっぽ．

2 （〜儿）コオロギの尾にある針．

用例

• 二尾儿＝雄のコオロギ．
• 三尾儿＝雌のコオロギ．

3 （〜儿）後尾，最後．⇒后尾儿 hòuyǐr ．

---

尾

中国語訳尾
ピンインwěi

中国語訳尾巴
ピンインwěiba
解説（動物の）尾

EDR日中対訳辞書

尾

読み方お

中国語訳结尾，末端，末尾
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

尾の概念の説明

日本語での説明	終末[シュウマツ] 物事の終り
中国語での説明	完结 事物的结尾
英語での説明	close end of order, time, matter (end of a matter)

---

尾

読み方お

中国語訳尾部，尾状物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

尾の概念の説明

日本語での説明

尾[オ] 後ろに長くのびたもの

---

尾

読み方お

中国語訳尾巴
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳尾
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

尾の概念の説明

日本語での説明	尾[オ] 動物の尾
中国語での説明	尾巴 动物的尾巴
英語での説明	tail a tail of an animal

---

尾

量詞

日本語訳尾
対訳の関係部分同義関係

尾の概念の説明

日本語での説明	尾[オ] 動物の尾
中国語での説明	尾巴 动物的尾巴
英語での説明	tail a tail of an animal

---

尾

量詞

日本語訳鱗
対訳の関係完全同義関係

---

尾

量詞

日本語訳鱗
対訳の関係完全同義関係

---

尾

量詞

日本語訳テール
対訳の関係完全同義関係

尾の概念の説明

日本語での説明

テール[テール] ものの後ろの部分

日中中日専門用語辞典

尾

ピンイン wěi
日本語訳 尾

---

尾

読み方 び
中国語訳 尾、尾的、尾部的、尾侧的、尾部、尾翼

中英英中専門用語辞典

尾

ピンイン wěi
英語訳 tail

Weblio中日対訳辞書

尾

日本語訳 尾

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

尾

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:43 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン wěi (wei3)

ウェード式wei3

【広東語】

イェール式mei5

【呉語】

ピンイン mi,vi

量詞

1. 魚を数えるときの量詞

熟語