岐路の日本語訳

白水社 中国語辞典

岐路

中国語訳十字路口
ピンインshízì lùkǒu
解説（比喩的に）岐路

中国語訳歧路
ピンインqílù
解説（本道から分かれた）岐路

EDR日中対訳辞書

岐路

読み方きろ

中国語訳岔道，歧路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

岐路の概念の説明

日本語での説明

岐路[キロ] 分かれ道

---

岐路

読み方えだみち

中国語訳枝节
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳离题
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

岐路の概念の説明

日本語での説明	枝路[エダミチ] 物事の本筋からはずれること
中国語での説明	离题 偏离事物的主题

---

岐路

読み方きろ

中国語訳歧路
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

岐路の概念の説明

日本語での説明	岐路[キロ] 人生の転換期
英語での説明	crossroads a turning point in a person's life

中英英中専門用語辞典

岐路

ピンイン qí lù
英語訳 detour