嵐の日本語訳

EDR日中対訳辞書

嵐

読み方あらし，らん

中国語訳暴风雨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嵐の概念の説明

日本語での説明	嵐[アラシ] 風雨がひとしきり荒れること
中国語での説明	暴风雨 风雨一阵阵狂暴
	暴风雨 一阵狂风暴雨
英語での説明	storm of the weather, the condition of being stormy

---

嵐

読み方あらし

中国語訳动乱，骚乱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

嵐の概念の説明

日本語での説明	嵐[アラシ] 平常と違う状態
中国語での説明	骚乱,动乱 与平常不同的状态

---

嵐

読み方あらし

中国語訳风暴，暴风
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嵐の概念の説明

日本語での説明	猛風[モウフウ] 激しい風
中国語での説明	暴风,风暴 猛烈的风
英語での説明	blow a stormy wind

---

嵐

読み方らん

中国語訳暴风
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嵐の概念の説明

日本語での説明

嵐[ラン] 暴風

---

嵐

読み方らん

中国語訳山里雾气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

嵐の概念の説明

日本語での説明

嵐[ラン] 湿気を含んだ山気

日中中日専門用語辞典

嵐

読み方 あらし
中国語訳 风暴、暴雨

Weblio中日対訳辞書

嵐

日本語訳 嵐 (グループ)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

嵐

出典:『Wiktionary』 (2021/02/25 06:39 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lán (lan2)

ウェード式lan2

注音符号ㄌㄢˊ

【広東語】

イェール式laam4

熟語