弔慰の日本語訳

Wiktionary中国語版

弔慰

出典:『Wiktionary』 (2024/08/21 06:31)

正體/繁體 (弔慰/吊慰)		弔/吊	慰
簡體 (吊慰)		吊	慰

発音

• 官話

  (拼音)：diàowèi

  (注音)：ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：diu wai
• 客家語 (四縣，白話字)：tiau-vi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：diàowèi
    • 注音：ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：diàowèi
    • 威妥瑪拼音：tiao-wei
    • 耶魯官話拼音：dyàu-wèi
    • 國語羅馬字：diawwey
    • 西里爾字母轉寫：дяовэй (djaovɛj)
    • 漢語國際音標 ：/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：diu wai
    • 耶魯粵拼：diu wai
    • 廣州話拼音：diu wai
    • 廣東拼音：diu wei
    • 國際音標 ：/tiːu̯³³ wɐi̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tiau-vi
    • 客家語拼音：diau vi
    • 客家話拼音：diau vi
    • 國際音標：/ti̯au̯⁵⁵ vi⁵⁵/

動詞

弔慰

1. (正式) 慰唁，弔唁