思い出すの中国語訳

白水社 中国語辞典

思い出す

中国語訳想起来
ピンインxiǎng qǐ lái

中国語訳想起
ピンインxiǎng qǐ

中国語訳浮想
ピンインfúxiǎng

中国語訳记忆
ピンインjìyì

中国語訳记起来
ピンインjì qǐ lái

中国語訳想到
ピンインxiǎng dào
解説（…のことを）思い出す

中国語訳想
ピンインxiǎng
解説（忘れていたものを）思い出す

EDR日中対訳辞書

思い出す

読み方おもいだす

中国語訳想起，忆起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

思い出すの概念の説明

日本語での説明	思い出す[オモイダ・ス] 過去の出来事を思い出す
中国語での説明	想起,想到,想出 想起过去的事情
英語での説明	recall to recall an incident from the past

---

思い出す

読み方おもいだす

中国語訳记起，想起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

思い出すの概念の説明

日本語での説明	想起する[ソウキ・スル] 今まで忘れていた事柄を思い出す
中国語での説明	想起 想起以前忘记的事情
英語での説明	remember to call back into the mind

---

思い出す

読み方おもいだす

中国語訳作打算，开始想，开始思考
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

思い出すの概念の説明

日本語での説明	思い始める[オモイハジメ・ル] 思い始める
中国語での説明	开始想,开始思考 开始思考