恶感の日本語訳

白水社 中国語辞典

恶感

ピンインègǎn

名詞 悪感情，嫌な感情．↔好感．

用例

• 我们两个人之间向无恶感，不知他今天为什么发这么大火？＝我々2人の間にはもともと仲たがいはなかったのに，彼は今日どうしてこんなにひどく腹を立てたのかわからない．
• 产生恶感＝悪感情が生まれる．

EDR日中対訳辞書

恶感

名詞

日本語訳悪感情
対訳の関係完全同義関係

恶感の概念の説明

日本語での説明	反感[ハンカン] 人に対して抱く不快な気持ち
中国語での説明	反感 对人抱有的不高兴的情绪
英語での説明	adverseness an unpleasant feeling against someone

Wiktionary中国語版

恶感

表記

规范字（简化字）：恶感（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：惡感（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：惡感（台湾）

香港标准字形：惡感（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 ègǎn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：malice 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：дурное чувство; неприязнь; ненависть 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]