恶梦の日本語訳

EDR日中対訳辞書

恶梦

名詞

日本語訳悪夢，夢魔
対訳の関係完全同義関係

恶梦の概念の説明

日本語での説明	悪夢[アクム] ひどい不安や恐怖を感じさせる夢
中国語での説明	恶梦 使人感到极度不安或恐惧的梦
英語での説明	nightmare a terrible dream

---

恶梦

名詞

日本語訳悪夢
対訳の関係完全同義関係

恶梦の概念の説明

日本語での説明	悪夢[アクム] 現実では起こりえないようなおそろしいこと
英語での説明	daymare a fearful thing thought to be impossible to happen

---

恶梦

名詞

日本語訳凶夢
対訳の関係部分同義関係

恶梦の概念の説明

日本語での説明

凶夢[キョウム] 不吉な夢

日中中日専門用語辞典

恶梦

ピンイン è mèng
日本語訳 悪夢、おそわれ、魔夢

中英英中専門用語辞典

恶梦

ピンイン è mèng
英語訳 nightmare

Weblio中日対訳辞書

恶梦

日本語訳 悪夢

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

恶梦

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:14 UTC 版)

 名詞

繁体字惡夢

1. 悪夢

類義語

• 噩梦

Wiktionary中国語版

恶梦

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 15:57)

表記

簡体字：恶梦（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 èmèng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：дурной сон; кошмар 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]