日中中日:

捉迷藏の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

捉迷藏

ピンインzhuō mícáng

((慣用語))


用例

2

言葉行動故意にあいまいにして捕らえにくくする.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

捉迷藏

動詞

日本語訳小仏
対訳の関係パラフレーズ

捉迷藏の概念の説明
日本語での説明小仏[コボトケ]
小仏という,子供遊戯

捉迷藏

名詞

日本語訳鬼ごっこ
対訳の関係全同義関係

動詞

日本語訳当て鬼鬼事当鬼
対訳の関係全同義関係

捉迷藏の概念の説明
日本語での説明鬼ごっこ[オニゴッコ]
鬼ごっこという,追いかけ合って遊ぶ子供遊び
中国語での説明捉迷藏
捉迷藏,小孩子互相追赶游戏
英語での説明tag
a children's chasing game, called tag

捉迷藏

名詞

日本語訳めんない千鳥
対訳の関係部分同義関係

捉迷藏の概念の説明
日本語での説明めんない千鳥[メンナイチドリ]
めんない千鳥という遊び

捉迷藏

名詞

日本語訳目かくし目隠し目隠
対訳の関係部分同義関係

捉迷藏の概念の説明
日本語での説明目隠し[メカクシ]
見えないように目を覆う物
中国語での説明蒙眼物
使看不见遮住眼睛的物体
英語での説明blindfold
something that is put over one's eyes so that one cannot see

捉迷藏

名詞

日本語訳目かくし目隠し目隠
対訳の関係部分同義関係

捉迷藏の概念の説明
日本語での説明目隠し[メカクシ]
目隠しという,目をおおってやる鬼ごっこ
中国語での説明蒙眼儿
名为"蒙眼儿"的,蒙住眼睛玩的捉迷藏
英語での説明blindman's buff
to play tag with a blindfold, called blindman's buff

捉迷藏

動詞

日本語訳隠遊び隠ん坊隠遊隠鬼隠れん坊隠れ鬼隠れ遊び
対訳の関係部分同義関係

捉迷藏の概念の説明
日本語での説明隠れん坊[カクレンボ]
鬼の役の人が隠れた残りの人をさがす遊び
中国語での説明捉迷藏
当鬼的人寻找起来其他人游戏
捉迷藏
扮鬼的人寻找隐藏起来其他人游戏
英語での説明hide-and-seek
a game in which a tagger searches for hidden persons

捉迷藏

動詞

日本語訳隠れ事隠事
対訳の関係部分同義関係

捉迷藏の概念の説明
日本語での説明隠れ事[カクレゴト]
隠れん坊をすること


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

捉迷藏

日本語訳 かくれんぼ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

捉迷藏

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 23:20)

表記

簡体字捉迷藏中国大陆新加坡马来西亚
繁体字捉迷藏台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 zhuōcáng
注音符号 ㄓㄨㄛ ㄇㄧˊ ㄘㄤˊ
国际音标
通用拼音 jhuo  cáng
粤语广州话
不计连续变调
粤拼 zuk1 mai4 cong4
国际音标
广州话拼音 zug¹ mei⁴ cong⁴
黄锡凌拼音 ˈdzuk ˌmai ˌtsong

意味

  1. 相捉或尋找隱藏者的遊戲
  2. 隱蔽言行難以捉摸

関連語

翻譯



「捉迷藏」を含む例文一覧

該当件数 : 8



玩捉迷藏。

鬼ごっこをする - 中国語会話例文集

我和朋友玩了捉迷藏。

私は友達と鬼ごっこをした。 - 中国語会話例文集

我们玩捉迷藏吧!

目隠し鬼ごっこをしましょう! - 白水社 中国語辞典







捉迷藏のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「捉迷藏」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
捉迷藏のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



捉迷藏のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの捉迷藏 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS