摄影の日本語訳

白水社 中国語辞典

摄影

ピンインshèyǐng

動詞

1 （書き言葉に用い）写真を撮る．≒照相 xiàng ((通称)) ．

用例

• 大家在天安门前摄影留念。＝皆は天安門の前で記念のために写真を撮る．
• 摄影机＝カメラ．≒照相 xiàng 机．
• 摄影师＝写真師．
• 摄影室＝フォトスタジオ．
• 摄影记者＝カメラマン．

2 映画の撮影をする．

用例

• 摄影师正在摄影。＝撮影技師がちょうど撮影をしている．
• ［电影］摄影机＝映画撮影機．
• 摄影师＝撮影技師．
• 摄影栅＝撮影スタジオ．

EDR日中対訳辞書

摄影

動詞

日本語訳写真
対訳の関係完全同義関係

摄影の概念の説明

日本語での説明

写真[シャシン] 写真機で,物体の像を半永久的な像として写しとること

---

摄影

動詞

日本語訳撮影する
対訳の関係完全同義関係

摄影の概念の説明

日本語での説明	撮影する[サツエイ・スル] 撮影する
英語での説明	film to make a film of something

---

摄影

動詞

日本語訳撮る
対訳の関係完全同義関係

摄影の概念の説明

日本語での説明	撮る[ト・ル] 写真を写す
中国語での説明	照相,拍摄 拍照片

---

摄影

動詞

日本語訳作画する
対訳の関係完全同義関係

摄影の概念の説明

日本語での説明	作画する[サクガ・スル] 写真をとる
英語での説明	photograph to shoot a photograph

日中中日専門用語辞典

摄影

ピンイン shè yǐng
日本語訳 撮影

中英英中専門用語辞典

摄影

ピンイン shè yǐng
英語訳 camera、shooting

Weblio中日対訳辞書

摄影

日本語訳 写真

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

摄影

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:42 UTC 版)

 名詞

繁体字攝影

1. 撮影

動詞

繁体字攝影

1. 撮影する

類義語

• 照相
• 拍照

Wiktionary中国語版

摄影

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 02:30)

表記

簡体字：摄影（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：攝影（台湾、香港、澳门）

读音

国语／普通话 汉语拼音 shèyǐng 注音符号 ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ 国际音标 /ʂɤ⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 shè yǐng

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 sip3 jing2 国际音标 /ɕiːp̚³ jɪŋ³⁵/ 广州话拼音 xib³ ying² 黄锡凌拼音 ¯sip ˊying

用例

[1]　

相关词汇

• 其他写法：摄景
• 近義詞：攝像｜拍攝
• 反義詞：
• 派生詞：攝影師｜攝影家
• 同音詞（現代標準漢語）：射影
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：[[]] 英语：photography 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：photographier

意大利语：[[]] 俄语：фотографировать, снимать; делать киносъёмку; фотосъёмка; киносъёмка; в сложных терминах: фото-, кино- 日语：1) 写真を撮る．撮影する．2) 映画撮影をする. 韩语：촬영(撮影)(하다). 越南语：(thuật) nhiếp ảnh (術攝影), (thuật) chụp ảnh (―影); sự chụp ảnh