意味 |
白水社 中国語辞典 |
影
1
付属形態素 (〜儿)(ものが光を遮った時にできる)影.⇒暗影 ànyǐng ,阴影 yīnyǐng ,皮影戏 píyǐngxì ,立竿见影 lì gān jiàn yǐng ,如影随形 rú yǐng suí xíng ,形影不离 xíng yǐng bù lí .
- 窗帘上有一个影儿。=窓のカーテンに影が1つ映っている.
- 躲在墙下的影儿里凉快凉快。=壁の下の影に身をよけてちょっと涼もう.
- 树的影儿照在湖里。=木の影が湖に映っている.
3
付属形態素 (〜儿)おぼろげな姿・形,面影,(実体の)輪郭.⇒剪影 jiǎnyǐng ,背影 bèiyǐng ,后影 hòuyǐng ,幻影 huànyǐng ,无影无踪 wú yǐng wú zōng .
- 乐亭影=(河北の)楽亭影絵芝居.
瘿
郢
颍
颖
付属形態素
EDR日中対訳辞書 |
影
颖
日本語訳穎
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 穎[エイ] 穎という,花を包む葉 |
中国語での説明 | 颖(植物的叶片) 一种叫作颖的包着花的叶子 |
英語での説明 | glume a leaf covering the flower, called glume |
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Weblio中日対訳辞書 |
影
癭
郢
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
影
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:10 UTC 版)
- かげ、姿。
景
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:48 UTC 版)
- (劇)場。
潁
穎
郢
頴
颖
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
景
- 景
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯
翻譯 | |
---|---|
潁
穎
- 穎
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
- 汉语拼音:yǐng
- 粵拼:wing6
熟語
頴
意味 |
yǐngのページへのリンク |