月薪の日本語訳

白水社 中国語辞典

月薪

ピンインyuèxīn

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 月給．

用例

• 月薪六百元。＝月給は600元である．

EDR日中対訳辞書

月薪

名詞

日本語訳月給，月俸
対訳の関係完全同義関係

月薪の概念の説明

日本語での説明	月給[ゲッキュウ] 毎月支払われる決まりになっている給料
中国語での説明	月薪 每月固定发放的工资

---

月薪

名詞

日本語訳月収
対訳の関係完全同義関係

月薪の概念の説明

日本語での説明

月収[ゲッシュウ] 毎月の収入

Wiktionary中国語版

月薪

正體/繁體 (月薪)		月	薪
簡體 #(月薪)		月	薪

ピンイン

• 官話

  (拼音)：yuèxīn

  (注音)：ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：jyut⁶ san¹
• 客家語 (四縣, 白話字)：ngie̍t-sîn / ngia̍t-sîn
• 閩南語 (白話字)：goe̍h-sin / ge̍h-sin

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yuèxīn
    • 注音：ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ
    • 國語羅馬字：yuehshin
    • 通用拼音：yuèsin
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵¹ ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：jyut⁶ san¹
    • 耶魯粵拼：yuht sān
    • 廣州話拼音：jyt⁹ san¹
    • 廣東拼音：yud⁶ sen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːt̚² sɐn⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ngie̍t-sîn
    • 客家語拼音：ngied xin´
    • 客家話拼音：ngiad⁶ xin¹
    • 國際音標: /ɲi̯et̚⁵ ɕin²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ngia̍t-sîn
    • 客家語拼音：ngiad xin´
    • 客家話拼音：ngiad⁶ xin¹
    • 國際音標: /ɲi̯at̚⁵ ɕin²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字：goe̍h-sin
    • 台羅：gue̍h-sin
    • 普實台文：goeqsyn
    • 國際音標 (漳州)：/gue(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɕin⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/gue(ʔ)⁴⁻²¹ ɕin⁴⁴/
  • (福建: 臺北)
    • 白話字：ge̍h-sin
    • 台羅：ge̍h-sin
    • 普實台文：geqsyn
    • 國際音標 (臺北)：/ge(ʔ)⁴⁻¹¹ ɕin⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：месячное жалованье, зарплата за месяц 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]