棗の日本語訳

白水社 中国語辞典

枣（棗）

ピンインzǎo

1 名詞 〔‘棵・株’＋〕ナツメ．≒枣树．

用例

• 小园子里种 zhòng 了许多树，有梨，有枣，…。＝小さい庭には多くの木が植えられており，ナシやナツメや…がある．

2 付属形態素 （〜儿）ナツメの実．⇒黑枣 hēizǎo ．

用例

• 大娘塞 sāi 给我一大把枣儿。＝おばさんは私に手にいっぱいナツメを握らせてくれた．
• 买了一斤枣儿。＝ナツメを1斤買った．
• 干枣＝干しナツメ．

EDR日中対訳辞書

棗

読み方なつめ

中国語訳枣形茶叶罐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

棗の概念の説明

日本語での説明

棗[ナツメ] 茶道において,棗という,薄茶を入れる容器

---

棗

読み方なつめ

中国語訳枣树
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

棗の概念の説明

日本語での説明	棗[ナツメ] 棗という植物
英語での説明	jujube a plant, called jujube

日中中日専門用語辞典

棗

読み方 そう
中国語訳 枣

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

棗

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:21 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zǎo (zao3)

ウェード式tsao3

【広東語】

イェール式jou2

熟語

Wiktionary中国語版

棗

棗

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 棗 zǎo tsawX /*tsˁuʔ {*[ts]ˁuʔ}/ jujube

• 汉语拼音：zăo
• 粵拼：zou2

翻譯

翻譯
英语：jujube

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/棗