棹の日本語訳

白水社 中国語辞典

棹（櫂・䑲）

ピンインzhào

((方言))

1 名詞 （船の）櫂．

2 動詞 （船を）こぐ．

EDR日中対訳辞書

棹

読み方さお

中国語訳笔直地排成一行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

棹の概念の説明

日本語での説明

棹[サオ] 鳥が一列になって飛ぶさま

---

棹

読み方さお

中国語訳钓鱼竿，钓竿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

棹の概念の説明

日本語での説明

竿[サオ] 釣り竿という道具

---

棹

読み方さお

中国語訳秤杆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

棹の概念の説明

日本語での説明	棹[サオ] さおばかりの棒
英語での説明	beam the main bar of weighing scales, called

---

棹

読み方さお

中国語訳根
中国語品詞量詞
対訳の関係パラフレーズ

---

棹

読み方さお

中国語訳竹竿，杠子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

棹の概念の説明

日本語での説明	竿[サオ] たんすや長持などに通してかつぐ棒
中国語での説明	杠子;竹竿 通过衣柜或者大箱等而抬运的棒子

---

棹

読み方さお

中国語訳三弦的杆部
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

棹の概念の説明

日本語での説明	竿[サオ] 三味線の糸を張る細長い部分
中国語での説明	三弦的杆部 撑着三味弦的弦的细长的部分

---

棹

読み方さお

中国語訳船篙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳撑篙
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

棹の概念の説明

日本語での説明

棹[サオ] 水底につっぱって舟を進める長い棒

---

棹

名詞

日本語訳水棹
対訳の関係完全同義関係

棹の概念の説明

日本語での説明

水棹[ミサオ] 水棹という船道具

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

棹

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:02 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhuō (zhuo1)

ウェード式cho1

注音符号ㄓㄠˋ

【広東語】

イェール式jaau6

【呉語】

ピンイン zau3

中古音ɖˠauH

上古音*rdeːwɢs

名詞

1. (海事) 櫂（かい）。オール。

動詞

1. （舟を）漕（こ）ぐ。