日中中日:

正题の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

正题

ピンインzhèngtí

名詞


1

言葉文章の)主題本題.↔反题


用例
  • 扯了半天闲话,才说到正题。=長い間とりとめないことを話して,やっと本題に入った.
  • 离开正题=話がそれる.
  • 回到正题上来=本題に戻る.
  • 说不到正题上=話が本題に入らない.
  • 转 zhuǎn 入正题=本題に入る.

2

ニュースなどの)主題目,表題.↔副题


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

正题

名詞

日本語訳テーゼ
対訳の関係全同義関係

正题の概念の説明
日本語での説明テーゼ[テーゼ]
弁証法論理において,第1項に置かれる命題

正题

名詞

日本語訳定立
対訳の関係全同義関係

正题の概念の説明
日本語での説明定立[テイリツ]
ヘーゲル弁証法において,事物発展の最初の段階

正题

名詞

日本語訳定立
対訳の関係全同義関係

正题の概念の説明
日本語での説明定立[テイリツ]
ヘーゲル弁証法において,論理展開のための最初の命題

正题

名詞

日本語訳本題
対訳の関係全同義関係

正题の概念の説明
日本語での説明本題[ホンダイ]
当面中心となる題目


「正题」を含む例文一覧

該当件数 : 9



离开正题

話がそれる. - 白水社 中国語辞典

回到正题上来

本題に戻る. - 白水社 中国語辞典

转入正题

本題に入る. - 白水社 中国語辞典







正题のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「正题」の関連用語
正题のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



正题のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS