民族･の日本語訳

白水社 中国語辞典

民族

ピンインmínzú

名詞

1 民族．

用例

• 民族革命＝民族革命．
• 被压迫民族＝被抑圧民族．
• 民族共同语＝民族共通語．
• 民族解放运动＝民族解放運動．
• 民族形式＝（文化・文学・芸術・演芸などの）民族特有の表現形式．
• 民族英雄＝民族的英雄．
• 民族自决＝民族自決．
• 民族自治＝民族自治
• 民族特色＝民族的特徴．

2 少数民族．

用例

• 民族区域自治＝少数民族の地域的自治．（少数民族が集まり住んでいる所では人口の多少に応じて‘自治区’（省に相当する），‘自治州’（省と県の中間に相当する），‘自治县’（県に相当する），‘民族乡’（郷に相当する）などの自治機関を設けて民族内の事務を管理する権限を持たせる．）

---

民族

中国語訳民族
ピンインmínzú

中国語訳族
ピンインzú

EDR日中対訳辞書

民族

読み方みんぞく

中国語訳民族
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

民族の概念の説明

日本語での説明	民族[ミンゾク] 人種分類上の単位としての種族
英語での説明	ethnos a race as a unit of classification of human beings

---

民族

名詞

日本語訳ネーション
対訳の関係部分同義関係

民族の概念の説明

日本語での説明	民族[ミンゾク] 民族
中国語での説明	民族 民族

---

民族

名詞

日本語訳民族
対訳の関係完全同義関係

民族の概念の説明

日本語での説明	民族[ミンゾク] 人種分類上の単位としての種族
英語での説明	ethnos a race as a unit of classification of human beings

日中中日専門用語辞典

民族

ピンイン mín zú
日本語訳 民族

---

民族

読み方 みんぞく
中国語訳 种族群体、民族

Weblio中日対訳辞書

民族

中国語訳 族群

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

民族

日本語訳 国民

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

民族

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:00 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）民族