法律の日本語訳

白水社 中国語辞典

法律

ピンインfǎlǜ

名詞 法，法律．

用例

• 在法律面前人人平等。＝法の下ではすべての人は平等である．
• 制定法律＝法律を制定する．
• 修改法律＝法律を改正する．
• 适用法律＝法律を適用する．
• 法律家＝法律家．
• 法律系＝法学部．
• 法律责任＝法律責任．
• 法律效力＝法律効果．

---

法律

中国語訳律
ピンインlǜ

中国語訳法律
ピンインfǎlǜ

中国語訳辟
ピンインpì

中国語訳刑名
ピンインxíngmíng
解説（古代の）法律

EDR日中対訳辞書

法律

読み方ほうりつ

中国語訳法律
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

法律の概念の説明

日本語での説明	法律[ホウリツ] 秩序維持のために国が定めた規則
英語での説明	decree an official declaration or order, made by a government

---

法律

名詞

日本語訳法規
対訳の関係完全同義関係

法律の概念の説明

日本語での説明	法規[ホウキ] 法律と規則
英語での説明	legislation laws and regulations

---

法律

名詞

日本語訳法律
対訳の関係完全同義関係

日本語訳布告
対訳の関係パラフレーズ

法律の概念の説明

日本語での説明	法律[ホウリツ] 秩序維持のために国が定めた規則
中国語での説明	法律 国家为了维持秩序而制定的规章
英語での説明	decree an official declaration or order, made by a government

---

法律

名詞

日本語訳科条
対訳の関係完全同義関係

法律の概念の説明

日本語での説明

科条[カジョウ] 法律の条目

---

法律

名詞

日本語訳法
対訳の関係完全同義関係

日本語訳法網，律法，令，法，篇目，編目
対訳の関係部分同義関係

法律の概念の説明

日本語での説明	法[ホウ] 法律
中国語での説明	法律,法 法律
	法律;法 法律
	法律 法律
	法网;法律;法 法律
英語での説明	law a law

---

法律

名詞

日本語訳律例
対訳の関係部分同義関係

法律の概念の説明

日本語での説明

律例[リツレイ] 法規

---

法律

名詞

日本語訳律
対訳の関係完全同義関係

法律の概念の説明

日本語での説明

律[リツ] 法則としての律

日中中日専門用語辞典

法律

ピンイン fǎ lǜ
日本語訳 法律

---

法律

読み方 ほうりつ
中国語訳 法律

中英英中専門用語辞典

法律

ピンイン fǎ lǜ
英語訳 law

Weblio中日対訳辞書

法律

日本語訳 法 (法学)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

法律

出典:『Wiktionary』 (2021/07/14 13:27 UTC 版)

 名詞

【量詞】  

繁体字條/ 

簡体字条

繁体字項/ 

簡体字项

1. （日本語に同じ）法律