日中中日:

消融の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

消融

ピンインxiāoróng

動詞


1

氷・雪が)解けてなくなる.≡消溶


用例
  • 湖面上一层薄冰消融了。=湖面の薄い氷が解けた.
  • 积雪开始消融。〔目〕=積雪が解け始めた.

2

比喩的に;固まっていたものが)溶けてなくなる.≡消溶


用例
  • 浓云重 chóng 叠,两岸的田亩消融在黑暗里。〔+‘在’+目(場所)〕=黒い重なり合って,両岸田畑暗黒の中に溶け込んでいる.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

消融

動詞

日本語訳融ける
対訳の関係全同義関係

消融の概念の説明
日本語での説明溶ける[トケ・ル]
熱や薬品によってかたまっていたものが液状になる
中国語での説明溶化,溶解
由于热量或者药品作用固体物质变成液状
英語での説明dissolve
of a solid, to become liquid because of the application of heat or chemicals


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

消融

ピンイン xiāo róng
日本語訳 融除、消融、アブレーション、焼摩、水蝕

消融

読み方 しょうゆう
中国語訳 消融


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

消融

ピンイン xiāo róng
英語訳 ablation


「消融」を含む例文一覧

該当件数 : 3



积雪开始消融

積雪が解け始めた. - 白水社 中国語辞典

湖面上一层薄冰消融了。

湖面の薄い氷が解けた. - 白水社 中国語辞典

浓云重叠,两岸的田亩消融在黑暗里。

黒い雲が重なり合って,両岸の田畑が暗黒の中に溶け込んでいる. - 白水社 中国語辞典






消融のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「消融」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
消融のお隣キーワード
閲覧履歴

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



消融のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

©2025 GRAS Group, Inc.RSS