港鐵の日本語訳

Weblio中日対訳辞書

港鐵

日本語訳 香港MTR

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

港鐵

出典:『Wiktionary』 (2025/02/16 17:45)

正體/繁體 (港鐵)		港	鐵
簡體 (港铁)		港	铁

発音

• 官話

  (拼音)：Gǎngtiě

  (注音)：ㄍㄤˇ ㄊㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：gong tit

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Gǎngtiě [實際讀音：gángtiě]
    • 注音：ㄍㄤˇ ㄊㄧㄝˇ
    • 通用拼音：Gǎngtiě
    • 威妥瑪拼音：Kang-tʻieh
    • 耶魯官話拼音：Gǎng-tyě
    • 國語羅馬字：Gaangtiee
    • 西里爾字母轉寫：Ганте (Gante)
    • 漢語國際音標 ：/kɑŋ²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gong tit
    • 耶魯粵拼：góng tit
    • 廣州話拼音：gong tit
    • 廣東拼音：gong tid
    • 國際音標 ：/kɔːŋ³⁵ tʰiːt̚³/

固有名詞

港鐵

1. 香港鐵路／香港铁路 (Xiānggǎng Tiělù)的簡稱。

用法說明

常用於新聞等正式場合，但普通市民並不太常用，而是多用地鐵／地铁、火車／火车 (“東鐵線”)和西鐵／西铁 (“西鐵線”)（沿用自兩鐵合併前的稱呼）。