燻りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

燻り

読み方くすぶり

中国語訳冒烟
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

燻りの概念の説明

日本語での説明	燻る[イブ・ル] 炎が出ずに煙だけたくさん出る
中国語での説明	冒烟 不出火焰只是冒很多烟
英語での説明	smolder to burn or give out smoke without any flame

---

燻り

読み方くゆり

中国語訳烟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

燻りの概念の説明

日本語での説明	煙[ケムリ] 物が燃える時に出る煙という気体
中国語での説明	烟 被称为(物体燃烧时释放的)烟的气体

---

燻り

読み方くゆり

中国語訳冒起的香气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

燻りの概念の説明

日本語での説明

燻り[クユリ] 立ちのぼる香り

---

燻り

読み方くゆり

中国語訳冒起烟或香气
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

燻りの概念の説明

日本語での説明

燻り[クユリ] 煙や香りが立ちのぼること