犄角旮旯の日本語訳

Wiktionary中国語版

犄角旮旯

出典:『Wiktionary』 (2025/01/12 09:45)

正體/繁體 (犄角旮旯)		犄角	旮旯
簡體 (犄角旮旯)		犄角	旮旯
異體		犄角旯旮 犄里旮旯 犄里旯旮

発音

• 官話

  (拼音)：jījiǎogālá

  (注音)：ㄐㄧ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄚ ㄌㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：gei gok go lo

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jījiǎogālá
    • 注音：ㄐㄧ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄚ ㄌㄚˊ
    • 通用拼音：jijiǎogalá
    • 威妥瑪拼音：chi-chiao-ka-la
    • 耶魯官話拼音：jī-jyǎu-gā-lá
    • 國語羅馬字：jijeaugala
    • 西里爾字母轉寫：цзицзяогала (cziczjaogala)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kä⁵⁵ lä³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)
    • 拼音：jījiǎorgālá
    • 注音：ㄐㄧ ㄐㄧㄠˇㄦ ㄍㄚ ㄌㄚˊ
    • 通用拼音：jijiǎorgalá
    • 威妥瑪拼音：chi-chiao-ʼrh-ka-la
    • 耶魯官話拼音：jī-jyǎur-gā-lá
    • 國語羅馬字：jijeaulgala
    • 西里爾字母轉寫：цзицзяоргала (cziczjaorgala)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹ kä⁵⁵ lä³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gei gok go lo
    • 耶魯粵拼：gēi gok gō lō
    • 廣州話拼音：gei gok go lo
    • 廣東拼音：géi gog go lo
    • 國際音標 ：/kei̯⁵⁵ kɔːk̚³ kɔː⁵⁵ lɔː⁵⁵/

名詞

犄角旮旯

1. (方言，口語) 每個角落；每個縫隙

2. 我犄角旮旯都找遍了，還是找不見那本書。 [現代標準漢語，繁體]
   我犄角旮旯都找遍了，还是找不见那本书。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ jījiǎogālá dōu zhǎo biàn le, háishì zhǎo bùjiàn nà běn shū. [漢語拼音]