玩兒票の日本語訳

Wiktionary中国語版

玩兒票

出典:『Wiktionary』 (2024/11/15 06:01)

正體/繁體 (玩兒票)		玩兒	票
簡體 (玩儿票)		玩儿	票

発音

• 官話

  (拼音)：wánrpiào

  (注音)：ㄨㄢˊㄦ ㄆㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：wun ji piu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wánrpiào
    • 注音：ㄨㄢˊㄦ ㄆㄧㄠˋ
    • 通用拼音：wánrpiào
    • 威妥瑪拼音：wan-ʼrh-pʻiao
    • 耶魯官話拼音：wánr-pyàu
    • 國語羅馬字：walpiaw
    • 西里爾字母轉寫：ваньрпяо (vanʹrpjao)
    • 漢語國際音標 ：/wɑɻ³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wun ji piu
    • 耶魯粵拼：wuhn yìh piu
    • 廣州話拼音：wun ji piu
    • 廣東拼音：wun yi piu
    • 國際音標 ：/wuːn²² jiː²¹ pʰiːu̯³³/

動詞

玩兒票

1. (非正式) (官話) 玩票 (wánpiào, “餘興表演”) 的兒化形式。
2. (比喻義，非正式) (官話) 玩票 (wánpiào, “業餘愛好”) 的兒化形式。