瘤子の日本語訳

白水社 中国語辞典

瘤子

ピンインliú・zi

名詞 〔‘个・颗’＋〕腫瘤，腫瘍．≒瘤．

用例

• 背 bèi 上长 zhǎng 了个瘤子。背中にこぶができた．
• 大瘤子长 zhǎng 在肚子里。＝おなかの中に大きな腫瘍ができている．

EDR日中対訳辞書

瘤子

名詞

日本語訳こぶ，瘤瘤，瘤々
対訳の関係完全同義関係

瘤子の概念の説明

日本語での説明	こぶ[コブ] 体の瘤
中国語での説明	瘤子,肿包 身体的瘤子
英語での説明	boss a swelling on the body

---

瘤子

名詞

日本語訳たん瘤
対訳の関係完全同義関係

瘤子の概念の説明

日本語での説明	たん瘤[タンコブ] 体のこぶ
英語での説明	protuberance a hard swelling on the body

---

瘤子

名詞

日本語訳たん瘤
対訳の関係完全同義関係

瘤子の概念の説明

日本語での説明

たん瘤[タンコブ] 邪魔なもの

Wiktionary中国語版

瘤子

表記

规范字（简化字）：瘤子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：瘤子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：瘤子（台湾）

香港标准字形：瘤子（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 liúzi 注音符号 ㄌㄧㄡˊ ㄗ˙ 国际音标 /li̯oʊ̯³⁵ ʣ̥z̩³/ 通用拼音 lióu zi̊h

粤语（广州话） 粤拼 lau4 zi2 耶鲁拼音 làuh jí 国际音标 /lɐu²¹ ʨiː³⁵/ 广州话拼音 leo⁴ ji² 黄锡凌拼音 ˌlau ˊdzi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：tumeur，cancer	意大利语：[[]] 俄语：шишка, опухоль 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]