百足之虫，至断不蹶の日本語訳

Wiktionary中国語版

百足之蟲，至斷不蹶

出典:『Wiktionary』 (2024/08/31 08:48)

正體/繁體 (百足之蟲，至斷不蹶)		百足之蟲	，	至	斷	不	蹶
簡體 (百足之虫，至断不蹶)		百足之虫	，	至	断	不	蹶

発音

• 官話

  (拼音)：bǎizúzhīchóng, zhìduànbùjué

  (注音)：ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄔㄨㄥˊ , ㄓˋ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bǎizúzhīchóng, zhìduànbùjué
    • 注音：ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄔㄨㄥˊ , ㄓˋ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
    • 通用拼音：bǎizújhihchóng, jhìhduànbùjyué
    • 威妥瑪拼音：pai-tsu-chih-chʻung, chih-tuan-pu-chüeh
    • 耶魯官話拼音：bǎi-dzú-jr̄-chúng-, jr̀-dwàn-bù-jywé
    • 國語羅馬字：baetzwujychorng, jyhduannbujyue
    • 西里爾字母轉寫：байцзучжичун, чжидуаньбуцзюэ (bajczučžičun, čžiduanʹbuczjue)
    • 漢語國際音標 ：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

俗語

百足之蟲，至斷不蹶

1. 百足之蟲，死而不僵／百足之虫，死而不僵之同義詞