眞空の日本語訳

白水社 中国語辞典

真空

ピンインzhēnkōng

1 名詞 真空．

用例

• 用抽气机造成真空。＝排気ポンプで真空を作る．

2 形容詞 〔非述語〕真空の．

用例

• 真空泵＝真空ポンプ，バキュームポンプ．≒抽气机．
• 真空处 chǔ 理＝真空処理．
• 真空管＝真空管．

3 形容詞 〔非述語〕空白の，ブランクの．

用例

• 真空时期＝（旧社会の支配機構から新社会の支配機構に移る過渡期を指し）空白期．

---

真空

中国語訳真空
ピンインzhēnkōng

EDR日中対訳辞書

真空

読み方しんくう

中国語訳真空，空白
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

真空の概念の説明

日本語での説明

真空[シンクウ] 物の働きが停止した空白状態

---

真空

読み方しんくう

中国語訳真空
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳万物皆空
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係

真空の概念の説明

日本語での説明

真空[シンクウ] 仏教でこの世の実相は空であるということ

---

真空

読み方しんくう

中国語訳真空
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

真空の概念の説明

日本語での説明	真空[シンクウ] 真空である空間
英語での説明	vacuum a space from which all air has been removed

---

真空

名詞

日本語訳真空
対訳の関係完全同義関係

真空の概念の説明

日本語での説明

真空[シンクウ] 物の働きが停止した空白状態

---

真空

名詞

日本語訳真空
対訳の関係完全同義関係

真空の概念の説明

日本語での説明

真空[シンクウ] 仏教でこの世の実相は空であるということ

---

真空

名詞

日本語訳バキューム，真空
対訳の関係完全同義関係

真空の概念の説明

日本語での説明	真空[シンクウ] 真空である空間
中国語での説明	真空 是真空的空间
英語での説明	vacuum a space from which all air has been removed

---

真空

名詞

日本語訳バキューム
対訳の関係完全同義関係

真空の概念の説明

日本語での説明

バキューム[バキューム] 真空であること

日中中日専門用語辞典

真空

ピンイン zhēn kōng
日本語訳 自由スペース、空きスペース、真空、空スペース、フリースペース

---

真空

読み方 しんくう
中国語訳 真空

中英英中専門用語辞典

真空

ピンイン zhēn kōng
英語訳 vacuo、vacuum

Weblio中日対訳辞書

真空

日本語訳 真空

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

真空

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 08:57 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）真空

Wiktionary中国語版

真空

表記

规范字（简化字）：真空（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：真空（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：真空（台湾）

香港标准字形：真空（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): zhēnkōng

  (注音): ㄓㄣ ㄎㄨㄥ

• 粵語 (粵拼): zan¹ hung¹
• 閩南語 (白話字): chin-khong
• 吳語 (維基詞典): tsen khon (T1)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zhēnkōng
    • 注音: ㄓㄣ ㄎㄨㄥ
    • 國語羅馬字: jenkong
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jān hūng
    • 粵拼: zan¹ hung¹
    • 教院: dzan¹ hung¹
    • 廣州話拼音: zen¹ hung¹
    • 國際音標: /t͡sɐn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chin-khong
    • 台羅: tsin-khong
    • 普實台文: cinqofng
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕin³³ kʰɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕin⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕin⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: tsen khon (T1)
    • 國際音標: /t͡səɲ⁵⁵ kʰʊŋ²¹/

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：真空包裝
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：vacuum 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：真空 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

本詞中的漢字
真	空
しん 三年級	くう 一年級
音讀

名詞

真空 (平假名： しんくう, 羅馬字： shinkū)

1. 〈物〉真空。

   真空 (しんくう)放電 (ほうでん)

   shinkūhōden

   真空放电