福水の日本語訳

Wiktionary中国語版

福水

出典:『Wiktionary』 (2025/03/20 15:34)

簡體與正體/繁體 (福水)		福	水

発音

• 官話

  (拼音)：fúshuǐ

  (注音)：ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：fúshuǐ
    • 注音：ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
    • 通用拼音：fúshuěi
    • 威妥瑪拼音：fu-shui
    • 耶魯官話拼音：fú-shwěi
    • 國語羅馬字：fwushoei
    • 西里爾字母轉寫：фушуй (fušuj)
    • 漢語國際音標 ：/fu³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

福水

1. 酒 (jiǔ)的別名。

2. 酒曰福水，而陶翰林名曰禍泉。 [文言文，繁體]
   酒曰福水，而陶翰林名曰祸泉。 [文言文，簡體]

   出自：《通俗編·飲食》引《留青日札》

   Jiǔ yuē fúshuǐ, ér Táo hànlín míng yuē huòquán. [漢語拼音]

参考資料

• 羅竹風, editor (1986–1994年)，“福水”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9
• “福水”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。