禱の日本語訳

白水社 中国語辞典

祷（禱）

ピンインdǎo

付属形態素

1 祈る．⇒祈祷 qídǎo ．

2 ((書簡)) 切望する．

用例

• 务必届时光临为 wéi 祷。＝どうかその節はご光臨願い上げます．
• 敬希指示，是所至祷。＝ご指示くださるよう切にお願い申し上げます．

EDR日中対訳辞書

祷

読み方ほがい

中国語訳祈祷，庆祝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

祷の概念の説明

日本語での説明	祝[ホガイ] お祝い
中国語での説明	庆祝 祝福,庆祝

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

禱

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 00:59 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dǎo (dao3), ǒu (ou3), yù (yu4)

ウェード式tao3, ou3, yü4

注音符号ㄉㄠˇ

【広東語】

イェール式tou2

【閩南語】

POJtó, tó͘

【呉語】

ピンイン tau2

中古音tɑuX, tɑuH

上古音*[t]ˤuʔ

熟語

---

祷

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 01:03 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dǎo (dao3)

ウェード式tao3

【広東語】

イェール式tou2

【閩南語】

POJtó, tó͘

【呉語】

ピンイン tau2

熟語