秦の日本語訳

白水社 中国語辞典

秦

ピンインQín

1 名詞 陝西省の別称．

用例

• 秦岭＝陝西省中南部を東西に走る山脈の名．
• 秦川＝陝西・甘肅両省の秦嶺山脈以北の平原の昔の呼び方．

2 名詞 （周朝の国名）秦．

用例

• 秦晋之好＝代々婚姻を重ねて親密である．

3 名詞 （王朝名）秦．⇒先秦 Xiān Qín ，朝秦暮楚 zhāo Qín mù Chǔ ．

用例

• 秦始皇＝秦の始皇帝．

4 ((略語)) ‘秦皇岛’；秦皇島．

用例

• 大秦铁路＝大同・秦皇島間の鉄道．

5 ((姓に用いる))

---

秦

中国語訳秦
ピンインQín
解説（王朝名）秦

中国語訳秦
ピンインQín
解説（周朝の国名）秦

EDR日中対訳辞書

秦

読み方しん

中国語訳秦朝
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

秦の概念の説明

日本語での説明

秦[シン] 秦という,中国の王朝

Weblio中日対訳辞書

秦

中国語訳 秦国

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

秦

出典:『Wiktionary』 (2021/07/22 16:43 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン qín (qin2)

ウェード式ch'in2

•  広東語
  イェール式cheun4

•  吳語
  拼音jin/dzin/zin

固有名詞

同義字陕

Wiktionary中国語版

秦

秦

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 秦 qín dzin /*dzin {*[dz]i[n]}/ Qín (place name)

• 汉语拼音：qín
• 粵拼：ceon4

意味

釋名
秦，津也。其地沃衍，有津潤也。 　 ——《釋名》

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/秦