日中中日:

空谈の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

空谈

ピンインkōngtán

1

動詞 空談する,言うだけで実行しない.


用例

2

名詞 空談空論


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

空谈

動詞

日本語訳空談
対訳の関係全同義関係

空谈の概念の説明
日本語での説明噂[ウワサ]
世間に広まったうわさ
中国語での説明传闻,闲谈
社会上广泛流传传闻
英語での説明rumor
a public rumor

空谈

動詞

日本語訳空まわりする空回りする空回する
対訳の関係部分同義関係

空谈の概念の説明
日本語での説明空回りする[カラマワリ・スル]
(議論が)同じところをまわっていて発展しない
中国語での説明空谈
(讨论)围绕同一不发展

空谈

動詞

日本語訳作文
対訳の関係全同義関係

空谈の概念の説明
日本語での説明作文[サクブン]
体裁だけで内容のない文章
中国語での説明华而不实
只有形式没有内容的文章

空谈

動詞

日本語訳空談
対訳の関係全同義関係

空谈の概念の説明
日本語での説明空談[クウダン]
実行できない話

空谈

動詞

日本語訳座論坐論
対訳の関係全同義関係

空谈の概念の説明
日本語での説明座論[ザロン]
口先だけの空論
中国語での説明空谈
只有口头空论

空谈

動詞

日本語訳からっ台詞空っ台詞リップサーヴィス
対訳の関係部分同義関係

空谈の概念の説明
日本語での説明空っ台詞[カラッセリフ]
真実味のない口先ばかりの言葉
中国語での説明空话
没有真实只是口头上的言词
英語での説明lip service
false and empty words

空谈

名詞

日本語訳蛙鳴蝉噪
対訳の関係パラフレーズ

空谈の概念の説明
日本語での説明蛙鳴蝉噪[アメイセンソウ]
議論するだけで内容が乏しいこと
中国語での説明空谈
停留在理论上,内容空洞

空谈

動詞

日本語訳空話
対訳の関係部分同義関係

空谈の概念の説明
日本語での説明雑談[ザツダン]
世間一般においての会話
中国語での説明闲谈
社会上一般的会话
英語での説明chat
talk especially friendly informal talk


「空谈」を含む例文一覧

該当件数 : 6



纸上空谈

机上の空論. - 白水社 中国語辞典

泛泛空谈

中身のない空論. - 白水社 中国語辞典

她只不过是个空谈家。

彼女は空論家に過ぎない。 - 中国語会話例文集






空谈のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「空谈」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
空谈のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



空谈のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS