花圈の日本語訳

白水社 中国語辞典

花圈

ピンインhuāquān

名詞 〔‘个・排’＋〕（多く告別式・追悼式で用いる造花で作った）花輪．≒花环②．

用例

• 献花圈＝花輪をささげる．

EDR日中対訳辞書

花圈

名詞

日本語訳花輪，花環
対訳の関係完全同義関係

花圈の概念の説明

日本語での説明	花輪[ハナワ] 花や葉や枝を輪状にしつらえて儀式の際に使うもの
中国語での説明	花圈 将花,叶或树枝装饰成环形,在仪式上使用的东西
英語での説明	wreath an arrangement of flowers, leaves or twigs, especially in a circle, used for decorative purposes

---

花圈

名詞

日本語訳弔花
対訳の関係完全同義関係

花圈の概念の説明

日本語での説明

弔花[チョウカ] 死者に捧げる花輪