英名の日本語訳

白水社 中国語辞典

英名

ピンインyīngmíng

名詞

1 英雄的人物の名．

用例

• 烈士英名长存＝烈士の英名はとこしえにとどめる．

2 英雄的人物の優れた名声．

用例

• 烈士的英名传扬天下。＝烈士の優れた名声は天下に伝わる．

EDR日中対訳辞書

英名

読み方えいめい

中国語訳英名
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

英名の概念の説明

日本語での説明	英名[エイメイ] すぐれているという評判
中国語での説明	英名 被评判为优秀的一种评价
英語での説明	bays a reputation for excellence

---

英名

名詞

日本語訳芳名，英名
対訳の関係完全同義関係

日本語訳美名
対訳の関係部分同義関係

英名の概念の説明

日本語での説明	英名[エイメイ] すぐれているという評判
中国語での説明	英名 被评判为优秀的一种评价
	英名 极好的评价
英語での説明	bays a reputation for excellence