药铺の日本語訳

白水社 中国語辞典

药铺

ピンインyàopù

名詞 〔‘个・家’＋〕（漢方医の処方に基づいて薬材を調合して売る，または一般医薬品も売る）薬屋．⇒药房 yàofáng ，药店 yàodiàn ．

EDR日中対訳辞書

药铺

名詞

日本語訳薬種商
対訳の関係パラフレーズ

药铺の概念の説明

日本語での説明

薬種商[ヤクシュショウ] 薬種商という商売

---

药铺

名詞

日本語訳病棟
対訳の関係完全同義関係

日本語訳薬屋
対訳の関係部分同義関係

药铺の概念の説明

日本語での説明	薬局[ヤッキョク] 薬剤師が薬品の管理,調合をし,薬,薬の材料を売る店
中国語での説明	药房 药剂师进行药品的管理和调制,出售药和药材的店
	药铺 由药剂师备药,配药并出售药品药材的店
英語での説明	drugstore a place where a pharmacist prepares medicines and sells them, called pharmacy

---

药铺

名詞

日本語訳薬種屋
対訳の関係完全同義関係

药铺の概念の説明

日本語での説明

薬種屋[ヤクシュヤ] 薬種屋という,薬や薬の材料を売る職業の人

---

药铺

名詞

日本語訳薬種屋
対訳の関係完全同義関係

药铺の概念の説明

日本語での説明

薬種屋[ヤクシュヤ] 薬種屋という,薬や薬の材料を売る職業

中英英中専門用語辞典

药铺

ピンイン yào pù
英語訳 medicine shop、Chinese pharmacy