蓬荜生辉の日本語訳

Wiktionary中国語版

蓬荜生辉

表記

简体：蓬荜生辉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 péngbìshēnghuī

意味

释义	蓬荜：编蓬草、荆竹为门，形容穷苦人家。使寒门增添光辉（多用作宾客来到家里，或赠送可以张挂的字画等物的客套话）。
出处	元·秦简夫《剪发待宾》第三折：“贵脚踏于贱地，蓬荜生光。”
示例	谢人过访日蓬荜生辉。（清·程允升《幼学故事琼林·宫室》）

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：вежл. моё скромное жилище озарилось светом (Вы соизволили зайти ко мне); для меня большая честь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]