虛偽の日本語訳

EDR日中対訳辞書

虚偽

読み方こぎ

中国語訳欺骗，伪装
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳虚假
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

虚偽の概念の説明

日本語での説明	偽り[イツワリ] 本心や事実に反する言動の状態
中国語での説明	伪装,欺骗 言行与实际意图相反
英語での説明	untruthfulness the condition of a person behaving contrary to one's real intention

---

虚偽

読み方こぎ，きょぎ

中国語訳谎言，假话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳虚伪，虚假
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

虚偽の概念の説明

日本語での説明	虚言[キョゲン] 真実ではないうそのことば
中国語での説明	谎言 不真实的言语
	谎言 不真实的话
英語での説明	lie false words

---

虚偽

読み方きょぎ

中国語訳虚构
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳虚伪
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

虚偽の概念の説明

日本語での説明	虚偽[キョギ] 真実でない言葉や物語を言うこと
英語での説明	lie to tell a false word or story

日中中日専門用語辞典

虚偽

読み方 きょぎ
中国語訳 虚伪、虚假

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

虛偽

出典:『Wiktionary』 (2021/09/20 05:06 UTC 版)

 形容詞

簡体字虚伪

ピンイン xūwěi

注音符号ㄒㄩ

閩南語hi

1. 偽（いつわ）りの、誠意のない