| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
蜂（蠭）
EDR日中対訳辞書 |
|
蜂
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
蜂
出典:『Wiktionary』 (2019/08/29 08:40 UTC 版)
【普通話】
ウェード式feng1
【広東語】
イェール式fung1
【閩南語】
POJphang
【客家語】
【閩東語】
【呉語】
ピンイン fon1
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
蜂
出典:『Wiktionary』 (2026/01/05 05:06)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 邦 | *proːŋ |
| 梆 | *proːŋ |
| 垹 | *proːŋ |
| 肨 | *pʰroːŋs, *pʰroːŋs |
| 蚌 | *broːŋʔ, *breːŋʔ |
| 玤 | *broːŋʔ |
| 棒 | *broːŋʔ |
| 蜯 | *broːŋʔ |
| 琫 | *poːŋʔ |
| 菶 | *poːŋʔ, *boːŋʔ |
| 俸 | *poːŋʔ, *boŋs |
| 髼 | *boːŋ |
| 蜂 | *boːŋ, *pʰoŋ |
| 韸 | *boːŋ |
| 蓬 | *boːŋ |
| 篷 | *boːŋ |
| 唪 | *boːŋʔ, *boŋʔ |
| 埲 | *boːŋʔ |
| 丰 | *pʰoŋ |
| 妦 | *pʰoŋ |
| 仹 | *pʰoŋ |
| 峯 | *pʰoŋ |
| 峰 | *pʰoŋ |
| 鋒 | *pʰoŋ |
| 烽 | *pʰoŋ |
| 蠭 | *pʰoŋ |
| 桻 | *pʰoŋ |
| 莑 | *pʰoŋ |
| 夆 | *pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds |
| 捧 | *pʰoŋʔ |
| 逢 | *boŋ |
| 縫 | *boŋ, *boŋs |
| 漨 | *boŋ |
| 捀 | *boŋ, *boŋs |
| 奉 | *boŋʔ |
「蠭」的簡化。形聲漢字（上古 *boːŋ, *pʰoŋ）：意符 虫 + 聲符 夆 (上古 *pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds) – 昆蟲的一種。
語源
與藏語 བུང་བ (bung ba，“蜂”) (Schuessler, 2007)同源。STEDT將蜂列在原始漢藏語字根*pljum (“蜂，黃蜂”)下。
可能原是擬聲詞。對比原始孟-高棉語 *ʔu(ə)ŋ ~ hu(ə)ŋ (“蜂，馬蜂”)，經由越南語 ong (“蜂”)。
同義字
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 蜜蜂、蠟蜂 | |
| 書面語 (白話文) | 蜜蜂 | |
| 分類學名稱 | 蜜蜂 | |
| 燕京官話 | 北京 | 蜜蜂 |
| 臺灣 | 蜜蜂 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 蜜蜂 |
| 中原官話 | 西安 | 蜜蜂、蜂 |
| 西南官話 | 成都 | 蜂子 |
| 武漢 | 蜂子 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 蜜蜂 |
| 合肥 | 蜜蜂 | |
| 粵語 | 廣州 | 蜜蜂 |
| 香港 | 蜜蜂 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 蜜蜂 | |
| 珠海（斗門） | 蜜蜂 | |
| 台山 | 蜜蜂 | |
| 陽江 | 蜜蜂 | |
| 贛語 | 南昌 | 蜜蜂 |
| 客家語 | 梅縣 | 糖蜂仔 |
| 苗栗（北四縣腔） | 糖蜂仔、蜂仔 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 糖蜂仔、蜂仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 糖蜂仔、蜂仔 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 糖蜂、蜂 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 糖蜂仔、糖蜂、蜂仔、蜂 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 蜜蜂、蜂 | |
| 晉語 | 太原 | 蜜蜂 |
| 閩北語 | 建甌 | 蜜蜂、蜂 |
| 閩東語 | 福州 | 蜜蜂 |
| 閩南語 | 廈門 | 蜜蜂 |
| 泉州 | 蜜蜂 | |
| 漳州 | 蜜蜂 | |
| 臺北 | 蜂、蜜蜂 | |
| 檳城（泉漳） | 蜜蜂 | |
| 潮州 | 蜂 | |
| 吳語 | 上海 | 蜜蜂 |
| 蘇州 | 蜜蜂 | |
| 溫州 | 蜜蜂 | |
| 湘語 | 長沙 | 蜜蜂、蜜蜂子 |
| 雙峰 | 蜜蜂 | |
組詞
- 一窩蜂／一窝蜂
- 剔蠍撩蜂／剔蝎撩蜂
- 吐飯成蜂／吐饭成蜂
- 土蜂
- 女王蜂
- 寄生蜂
- 小蜂
- 山蜂
- 工蜂
- 招蜂引蝶
- 捅馬蜂窩／捅马蜂窝
- 掇蜂譖子／掇蜂谮子
- 撩蜂吃螫
- 撩蜂撥刺／撩蜂拨刺
- 浪蝶游蜂
- 浪蝶狂蜂
- 熊蜂
- 狂蜂浪蝶
- 狼猛蜂毒
- 玄狐蜂
- 盜賊蜂起／盗贼蜂起
- 稷蜂社鼠
- 細腰蜂／细腰蜂
- 胡蜂
- 葉蜂／叶蜂
- 虎頭蜂／虎头蜂
- 蛇口蜂針／蛇口蜂针
- 蜂兒／蜂儿
- 蜂出
- 蜂刺
- 蜂午並起／蜂午并起
- 蜂子
- 蜂屯蟻聚／蜂屯蚁聚
- 蜂巢
- 蜂巢胃
- 蜂房
- 蜂擁／蜂拥
- 蜂擁而上／蜂拥而上
- 蜂擁而至／蜂拥而至
- 蜂毒
- 蜂毒素
- 蜂毒肽
- 蜂湧／蜂涌
- 蜂湧而出／蜂涌而出
- 蜂準／蜂准
- 蜂炮
- 蜂王
- 蜂王乳
- 蜂王漿／蜂王浆
- 蜂目豺聲／蜂目豺声
- 蜂窩／蜂窝
- 蜂窩兒／蜂窝儿
- 蜂窩煤／蜂窝煤
- 蜂箱
- 蜂糕
- 蜂糖
- 蜂群
- 蜂聚
- 蜂腰
- 蜂腰削背
- 蜂膠／蜂胶
- 蜂舞
- 蜂蒙
- 蜂蜜
- 蜂蠆有毒／蜂虿有毒
- 蜂蠟／蜂蜡
- 蜂衙
- 蜂起
- 蜂農／蜂农
- 蜂門／蜂门
- 蜂集
- 蜂響器／蜂响器
- 蜂鳥／蜂鸟
- 蜂鳴器／蜂鸣器
- 蜂黃／蜂黄
- 蜜蜂
- 蝶粉蜂黃／蝶粉蜂黄
- 螞蜂／蚂蜂
- 螞蜂兒子／蚂蜂儿子
- 蟻聚蜂屯／蚁聚蜂屯
- 蠟蜂／蜡蜂
- 赤眼卵蜂
- 遊蜂戲蝶／游蜂戏蝶
- 遊蜂浪蝶／游蜂浪蝶
- 鋸蜂／锯蜂
- 長腳蜂／长脚蜂
- 隧蜂
- 雄蜂
- 雌蜂
- 青蜂
- 養蜂／养蜂
- 馬蜂／马蜂
- 鹽水蜂炮／盐水蜂炮
- 麇集蜂萃
- 黃蜂／黄蜂
派生語
「蜂」を含む例文一覧
該当件数 : 412件
摘蜂巢。
蜂の巣をとる。 - 中国語会話例文集
寄生蜂
寄生蜂 - 中国語会話例文集
雌蜂
雌バチ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 蜂のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
