mìfēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

密封

ピンインmìfēng

動詞 密封する．

用例

• 用白蜡密封瓶口。〔＋目〕＝白蠟で瓶の口を密封する．
• 密封的文件〔連体修〕＝密封した文書．
• 密封容器＝気密容器．
• 密封装置＝シール装置．

---

蜜蜂

ピンインmìfēng

名詞 〔‘只 zhī ・群’＋〕ミツバチ．

EDR日中対訳辞書

密封

動詞

日本語訳厳封する
対訳の関係部分同義関係

密封の概念の説明

日本語での説明

厳封する[ゲンプウ・スル] 厳重に封をする

---

密封

動詞

日本語訳気密
対訳の関係完全同義関係

密封の概念の説明

日本語での説明

気密[キミツ] 気体を通さないこと

---

密封

動詞

日本語訳密閉する
対訳の関係完全同義関係

密封の概念の説明

日本語での説明

密閉する[ミッペイ・スル] すきまなく閉じ込める

---

密封

動詞

日本語訳密封する
対訳の関係完全同義関係

密封の概念の説明

日本語での説明

密封する[ミップウ・スル] ぴったり封をする

---

密封

動詞

日本語訳検封
対訳の関係完全同義関係

密封の概念の説明

日本語での説明

検封[ケンプウ] 犯罪人の家屋を封鎖すること

---

密封

動詞

日本語訳上封
対訳の関係完全同義関係

密封の概念の説明

日本語での説明

上封[ウワフウ] 手紙や金銭を包んで封をしたもの

---

密封

動詞

日本語訳緘
対訳の関係完全同義関係

密封の概念の説明

日本語での説明	封じる[フウジ・ル] 出し入れする戸口を閉じてふさぐこと
中国語での説明	缄,封,密封 封闭某物的出入口
英語での説明	seal to close up an opening to something

---

密封

動詞

日本語訳エアプルーフ
対訳の関係完全同義関係

密封の概念の説明

日本語での説明	エアプルーフ[エアプルーフ] 空気を遮断すること
中国語での説明	密封;不透气的 隔断空气
英語での説明	airproof the act of airproofing

---

蜜蜂

名詞

日本語訳蜂
対訳の関係完全同義関係

蜜蜂の概念の説明

日本語での説明	蜂[ハチ] 蜂という昆虫
英語での説明	bee an insect called bee

---

蜜蜂

名詞

日本語訳ミツバチ，蜜蜂
対訳の関係完全同義関係

蜜蜂の概念の説明

日本語での説明	ミツバチ[ミツバチ] 蜜蜂という昆虫
中国語での説明	蜜蜂 蜜蜂,一种昆虫
英語での説明	honeybee an insect called honeybee

日中中日専門用語辞典

密封

ピンイン mì fēng
日本語訳 気密封止、気密封じ、カプセル化、封じ、ハーメテイックシール、ハーメチックシール、ハーメティックシール、カプセル封入、封着、シーリング、シール、ポッチング、封止、カプセル封じ、密封、シールオフ、気密、カプセル詰め、パッキン、気密シール、密閉

---

蜜蜂

ピンイン mì fēng
日本語訳 蜂、蜜蜂

中英英中専門用語辞典

密封

ピンイン mì fēng
英語訳 hermetic、seal、encapsulation

---

蜜蜂

ピンイン mì fēng
英語訳 bees、Apis mellifica

Weblio中日対訳辞書

蜜蜂

日本語訳 ミツバチ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

密封

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 05:02 UTC 版)

 動詞

ピンイン mìfēng

注音符号ㄇㄧˋ

閩南語bi̍t

1. 密封する

---

蜜蜂

出典:『Wiktionary』 (2021/10/02 11:30 UTC 版)

 名詞

【量詞】  

繁体字隻/ 

簡体字只

1. 蜜蜂。

類義語

• 糖蜂仔（客家語）