行装の日本語訳

白水社 中国語辞典

行装

ピンインxíngzhuāng

名詞 〔‘套・件’＋〕旅支度，旅装．

用例

• 整理行装＝旅装を整える．

EDR日中対訳辞書

行装

読み方こうそう

中国語訳行装
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳旅行装束，旅行准备
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

行装の概念の説明

日本語での説明

行装[コウソウ] 旅支度

---

行装

名詞

日本語訳旅仕度，旅支度
対訳の関係完全同義関係

行装の概念の説明

日本語での説明	旅支度[タビジタク] 旅に出るときの服装
中国語での説明	旅行时穿的服装,行装 旅行时穿的服装

---

行装

名詞

日本語訳旅装束
対訳の関係完全同義関係

行装の概念の説明

日本語での説明	旅装束[タビショウゾク] 旅行をする時の服装
中国語での説明	旅行服装,旅行打扮 旅行时候的服装

---

行装

名詞

日本語訳行装
対訳の関係完全同義関係

行装の概念の説明

日本語での説明

行装[コウソウ] 旅支度