見舞うの中国語訳

白水社 中国語辞典

見舞う

中国語訳看
ピンインkàn

中国語訳探问
ピンインtànwèn

中国語訳探视
ピンインtànshì
解説（多く病人を病院に）見舞う

中国語訳慰问
ピンインwèiwèn
解説（多く病気・負傷・災難などの不幸に遭遇した人を言葉・物品で）見舞う

中国語訳看望
ピンインkànwàng
解説（目上の人や親戚・友人などの様子をうかがうために）見舞う

中国語訳省视
ピンインxǐngshì
解説（父母・親友などを）見舞う

中国語訳探望
ピンインtànwàng
解説（多く遠路はるばる人を）見舞う

EDR日中対訳辞書

見舞う

読み方みまう

中国語訳探望，看望
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

見舞うの概念の説明

日本語での説明

見舞う[ミマ・ウ] (ある人を)訪れて体調を尋ねる

---

見舞う

読み方みまう

中国語訳探望，问安，问候
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

見舞うの概念の説明

日本語での説明

見舞う[ミマ・ウ] 元気かどうかを書面で尋ねる

---

見舞う

読み方みまう

中国語訳遭受
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

見舞うの概念の説明

日本語での説明

見舞う[ミマ・ウ] 災害や災難などが訪れる